Dergimizin 27. sayısında, “İstiklal Marşı’nı Anlayamıyorsan Esirsin!” başlıklı bir makale yayınlandı. Bunun üzerine, Genç Dergi stajyerleri ile bu konuda bir araştırma yapalım istedik. İstiklal Marşı’ndan yedi kelime seçtik ve Üsküdar sahilinde, 15-25 yaş aralığındaki gençlere, bu kelimelerin manalarını bilip bilmediklerini sorduk. (Kelimelerin geçtiği mısralar okunarak yardımcı dahi olundu.) Seçtiğimiz kelimeler şunlardı: İstiklal, Çehre, Garp, Bend, Şüheda, Cüdâ, İzmihlal. Tam olarak 181 genç ile görüştük ve ortaya nasıl bir tablo çıktı dersiniz? Sonuçlar aşağıda, yorumu size bırakıyoruz.

İstiklal: 181 gençten 33’ü “İstiklal” kelimesinin manasını bilmiyor. (Maalesef)

Çehre: 181 gençten 45’i “Çehre” kelimesinin manasını bilmiyor.

Garb: 181 gençten 103’ü “Garb” kelimesinin manasını bilmiyor.

Bend: 181 gençten 97’si “Bend” kelimesinin manasını bilmiyor. (İlginç değil mi?)

Şüheda: 181 gençten 107’si “Şüheda” kelimesinin manasını bilmiyor.

Cüdâ: 181 gençten 159’u “Cüdâ” kelimesinin manasını bilmiyor. (Bu kelimeyi bilen kim kaldı acaba, merak ediyorum? :)

İzmihlal: En zoru da bu olsa gerek ki, 181 gençten 174’ü “İzmihlal” kelimesinin manasını bilmiyor.

Sahi bu kelimelerin manalarını ben de bilmiyorum diyorsanız, haydi sözlük başına. Kolay öğrenilenin değeri olmaz derler, ne kadar zahmet, o kadar rahmet. Selam ile.


Süleyman Ragıp Yazıcılar'ın Yazısı.