Türkiye’de yayıncılık açısından son zamanlarda iki türe özel ilgi var: Biri sanat, diğeri çizgi roman. Büyük yayınevleri peş peşe sanat kitapları neşrediyor ve ilginç bir şekilde bu eserler peynir ekmek gibi gidiyor. Hatta sadece bu alanda yayın yapan yeni yayınevleri kuruluyor. Bunun sebebini açıklamak zor ama albenisi yüksek yayınlar olması ve iyi pazarlanması önemli nedenler arasında sıralanabilir belki.

Diğer taraftan çocukluğumuzun Teksas Tommiks kitaplarını fersah fersah aşan çizgi ve içerik kalitesinde kitaplar da çok ilgi görüyor. Fakat ülkemizde bu alana yatırım yapan yayınevleri sanata kıyasla hayli az. Şimdilerde YKY, JBC Yayıncılık, Çizgi Düşler, Arkabahçe bir araya gelerek DC Comics’in “Rebirth” adlı çizgi roman serisini Türkiye’ye taşıyacaklar. Her iki alanın da neredeyse yüzde 90’ı bu şekilde tercüme ürünler. Kendimiz üretmiyor ithal ediyoruz. Tüm bu ilginin gelip geçici bir rüzgar mı yoksa kalıcı bir süreç mi olduğunu ise zaman gösterecek.

Yusuf Temizcan'ın Yazısı.