Son yüzyılın en önemli Müslüman düşünür ve devlet adamlarından biri olan Aliya İzetbegoviç’i Türkçede daha önce Klasik, Yarın, Pınar ve Fide Yayınları’ndan okuyorduk. Bilim Sanat Vakfı bünyesinde yayın yapan Klasik, bu konuda daha öndeydi elbette. Geniş bir okuyucu kitlesine hitap eden derinlikli ve önemli bu kitaplar şimdi Ketebe Yayınevi bünyesinde tekrar çevrilerek okuyucu ile buluşuyor. Tamamı olmasa bile kitapların bazıları daha önce İngilizceden çevrilmişti, şimdi Boşnakça asıllarından çevriliyor. Şu ana kadar “İslam Deklarasyonu ve Tarihi Savunma” ile “Doğu Batı Arasında İslam” okuyucu ile buluştu, diğer kitapların da yolda olduğunu duyurdu Ketebe. Bir de bizi çok heyecanlandıran bir eklemesi oldu, daha önce Türkçede hiç yayımlanmamış metinler de seriye dahil edilecekmiş. Ne diyelim, heyecanla bekliyoruz...

Yusuf Temizcan'ın Yazısı.