Yusuf Has Hacip, Kutadgu Bilig, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 247 Sayfa.

Bu ay eskimeyecek bir kitabı alıyoruz sayfamıza. Çoğumuzun lisedeki edebiyat derslerinden ezbere bildiği bir kitap: Kutadgu Bilig. Belki bir kısmımız lisedeki sıkıcı edebiyat derslerinden dolayı önyargılıyız bu kitaba. Ancak o günlerin tesirini üzerimizden silkip atarak, böyle önemli eserlerimize yeniden bir göz atarsak ne büyük hikmetler içerdiklerini göreceğiz. Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacip tarafından kaleme alınan ikili diyaloglardan oluşan bir sahne eseridir aslında. Yusuf Has Hacip kitabında doğruluğu, adaletli devleti, arifliği ve anlayışı anlatır. Kutadgu Bilig kelimesi, mutluluk veren bilgi anlamına gelir. Eserde günümüzde dahi yaşayan Türkçe atasözleri ve deyimleri de bulmak mümkündür. Kitabın eklenmiş bir önsözde asırlar öncesinden şöyle yazılmıştır: “Bu kitap çok değerlidir. Değerini bilen için bilgi denizidir. Kıymetli fikirlerle süslenmiştir. Okuruna hiçbir zararı dokunmaz.” İşte bu kıymetli eser Türkiye Diyanet Vakfı Yayınlarından Yaşar Çağbayır tercümesi ile günümüzün gençleri de okusunlar ve istifade etsinler diye yayınlandı. Kütüphanelerinde hâlâ bu esere sahip olmayanlar büyük bir hazineyi kaçırmaktadırlar.

Selim Tiryakiol'ın Yazısı.