Türk Dil Kurumu; "Kaşık düşmanı", "Eksik etek", "Kadının sırtından sopayı, karnından sıpayı eksik etmeyeceksin", "Devletin malı deniz, yemeyen domuz" gibi kadınları aşağılayan ve gençleri olumsuz etkileyen atasözü ile deyimleri sözlüklerden çıkardı.

Kimse dil denince sadece Türk Dil Kurumu’nu ya da bu kurumun sözlüklerini hatırlamıyor. Öyle olunca da bu tür müdahaleler ilk bakışta  anlamlı değil. Bu kurum, var olanı tespit etmek ve muhafaza etmek noktasında daha gayretli olsa daha iyi olur. Ya gereksiz  şeyler üretiyorlar ya da bu örnekte olduğu gibi faydasız çabalara soyunuyorlar. Bıraksınlar bu tür işleri de dilimize musallat olan Frenk  müdahalesine karşı ne yapacaklarını düşünsünler.

Mehmet Köprülü'ın Yazısı.