Türkçe’nin Istılah Meselesi / Ş. Alpaslan Yasa / Kurtuba Yayınları / 424 Sayfa

Geçen yüzyılın başında, Türkiye tepeden inme bir değişimin kurbanı oldu. Bu tepeden inmeci zihniyetten dil de nasibini aldı. Dilin, bizim gibi yaşayan bir mahlûk olduğu unutuldu ve doğal seyrine bir set çekilmek, yatağı değiştirilmek istendi. Fakat tabiatın biz insanlara her gün kanıtladığı gibi dil de suni bir müdahalenin tabii seyri gibi olmadığını, yapılanların naylon ve boş bir çabadan ibaret olduğunu gösterdi.

Bugün, dil üzerine yapılan bu hataların sağlıklı bir değerlendirmesi yapılması ve dilin nereden gelip ne şekilde seyrettiği iyi anlaşılmalıdır. Zira kelimelerimiz, düşüncelerimizdir. Dolayısıyla bu yalnızca dil meselesi diyerek kesip atılamayacak derin bir mevzudur. Milletin fikri hayatının var olmak ve yok olmak meselesidir. Önemlidir, bilinmelidir!

Mehmet Emin Gül'ın Yazısı.