Önce siyah-beyaz daha sonra da renkli çekip bastırdığımız fotoğraflar son on yıldır da dijital dünyamızda yer almaya devam ediyor. Kişisel kullanımdan, bilimsel araştırmalara kadar her yerde bir kamera var.

Güçlü donanım özelliklerine sahip akıllı telefonların yaygınlaşmasıyla kamera kavramı ayrı bir cihazdan ziyade tümleşik bir yapıya kavuşmuş durumda. Megapiksellerde yarışan telefon üreticileri sayesinde her geçen yıl daha kaliteli fotoğraflar çeken kameralarla satılan telefonlar karşımıza çıkıyor. Hatta özçekim yapmak için özel olarak üretilen telefonlar bile mevcut! Kameralar anılarımızı ölümsüzleştirmek için uğraşadursun, biz bir başka faydasına bakalım. Geçtiğimiz ay Google firmasına ait kaliteli bir çevirici olan Google Translate uygulaması hem Android hem de iOS cihazlar için yenilendi. Bu yenilikle birlikte iki yeni teknoloji daha hayatımıza girdi. Birincisi çeviri yapmak için söylemeniz yeterli. Uygulama sayesinde sesiniz otomatik olarak algılanıp söylediğiniz cümle ekrana yazılıyor. Bu cümlenin istediğiniz dilde çevirisi de hem yazılı olarak gösteriliyor, hem de seslendiriliyor!

İkinci yenilik ise kamerayla alakalı. Bir çeviri uygulamasıyla kameranın alakadar olması her ne kadar ilginç olsa da, çok büyük bir kolaylık sağlıyor. Elinizde bir baskılı metin olduğunu düşünün. Bunu bir başka dile çevirmek için önce dijital ortama aktarıp, yani klavye vasıtasıyla yazıp herhangi bir çeviri aracından çevirmeniz gerekiyor.

Peki ya kameranızla fotoğraf çekerek anında çeviri yapsanız? Translate uygulaması sayesinde artık herhangi bir yazının fotoğrafını çekerek çeviri yapabilirsiniz. Üstelik tek bir kelimeyi veya cümleyi, istediğiniz şekilde seçip, seçili olan kısmı çevirmek de mümkün.

Nasıl çalıştığını merak mı ediyorsunuz? Hemen uygulamayı cihazınıza yükleyerek bu satırları okutun, deneyin ve görün. :)

iOS için: genc.in/GTiOS

Android için: genc.in/GTAndroid

Muhammed Murat Tutar'ın Yazısı.